
Το Πρόγραμμα ΛΟΓΑΝΑΛΥΣΗ είναι μοναδικό στο χώρο των νέων τεχνολογιών πολιτιστικό-εκπαιδευτικό εργαλείο που επιχειρεί να φέρει τους νέους κοντά στις διαχρονικές και πάντα σταθερές αξίες των Αρχαίων Ελληνικών κειμένων. Είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας της Γ.Γ.Ν.Γ. με το "Σχέδιο Αρχέλογος" ένα ελληνικό ερευνητικό πρόγραμμα διεθνούς εμβέλειας με έδρα το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, που εκπονεί ηλεκτρονική βάση των κειμένων της Αρχαίας Ελληνικής φιλοσοφίας, σε συνεργασία με τα μεγαλύτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα στον κόσμο.
Το έργο θέτει στη διάθεση του χρήστη – νέου, σπουδαστή, μαθητή εκπαιδευτικού αλλά και κάθε ενδιαφερόμενου, μία βάση δεδομένων για τον «Πρωταγόρα» του Πλάτωνα που περιλαμβάνει:
· Το κείμενο του έργου στα Αρχαία Ελληνικά.
· Τη μετάφραση του έργου στα Νέα Ελληνικά. Εδώ επισημαίνονται τα σημαντικά χωρία του κειμένου που εμπεριέχουν τα φιλοσοφικά επιχειρήματα.
Ανάλυση του κειμένου στα φιλοσοφικά επιχειρήματα.
Φιλοσοφικούς όρους (ορολογία, ερμηνεία).
Γενική εισαγωγή στη φιλοσοφία του Πλάτωνα ανά τους αιώνες.
Εναλλακτικές ερμηνείες που έχουν διατυπωθεί από τους μελετητές από την αρχαιότητα ως τις μέρες μας. Εδώ η προσοχή του χρήστη εστιάζεται στα σημεία εκείνα του κειμένου που κατά τους αναλυτές μπορεί να εμπεριέχουν περισσότερες από μία έννοιες. Δίνονται οι διαφορετικές διατυπώσεις και διασαφηνίζονται οι διαφορετικές ερμηνείες.
Επιχειρηματολογικό χάρτη στον οποίο παρατίθενται όλα τα επιχειρήματα του κειμένου. Σε αυτό το σημείο υπάρχει η δυνατότητα διαδραστικής διαδικασίας. Ο χρήστης δηλαδή ερωτάται για την άποψή του σχετικά με ένα επιχείρημα, π.χ. αν συμφωνεί ή διαφωνεί με μια άποψη. Ο υπολογιστής παρεμβαίνει και δίνει τη σωστή απάντηση σε λάθος άποψη του χρήστη.
Πολιτισμικό αρχείο (πολυμέσα).Πληροφορίες ιστορικού, πολιτιστικού κοινωνικού περιεχομένου σχετικές με την εποχή (π.χ. κοινωνία, πολιτική, τέχνες, καθημερινή ζωή κ.α.).
Ασκήσεις που ελέγχουν το βαθμό κατανόησης του κειμένου από πλευράς χρήστη και ενδυναμώνουν την ικανότητα κριτικής σκέψης.
Παγκόσμια βιβλιογραφία.
·Συνεντεύξεις διακεκριμένων Ελληνιστών.
Επισημαίνεται ότι ο χρήστης μπορεί να επιλέγει ανά πάσα στιγμή οποιαδήποτε από τις παραπάνω ενότητες και να τις δουλεύει επί μέρους.
Η ΛΟΓΑΝΑΛΥΣΗ είναι η πρώτη σε μια σειρά προσπαθειών που θα ακολουθήσουν, για να γνωρίσει ο νέος τις πολιτισμικές του παραδόσεις, γλωσσικές και εθιμικές και να μελετήσει την πολιτισμική του κληρονομιά, με βασικό πάντα μέλημα να αποφύγει δύο σκοπέλους.
Αυτόν της ξενοφοβικής πολιτιστικής περιχαράκωσης στο όνομα των προγόνων μας, με τους οποίους όμως ελάχιστα ασχολούμαστε στην ουσία, αλλά κι αυτόν της Ελληνοφοβίας που μηδενίζει τη σημασία που έχει η Αρχαία Ελλάδα στη συγκρότηση της ταυτότητας των νεώτερων γενεών στην Ελλάδα και στον δυτικό κόσμο γενικότερα